Как правило, рассуждая об отношениях России и Америки, о миграции населения между этими странами, часто подымают тему легализации российского диплома в США. Действительно, реализовать себя в профессии, полученной в российском вузе, в Америке непросто. Однако следует отметить, что по окончании американского вуза легализовать диплом в России ничуть не легче, и даже труднее.

Есть в этих проблемах политическая составляющая или нет, нас сейчас не интересует. Мы обратим внимание на практику адаптации дипломов в двух странах.

В США процедуру нострификации (признания или легализации диплома) проводит специальное подразделение Министерства общего и профессионального образования. Порядок проведения нострификации документов о получении образования утвержден приказом №15 от 09.01.1997 года. Он предусматривает, что данные диплома должны пройти сверку с тем учебным заведением, которое выдало диплом. Во время сверки будут уточнены данные относительно содержания прослушанных курсов. Чтобы официально легализовать диплом в Америке, вам придется ждать ответа из родного вуза.

В России же обладатель американского диплома вынужден будет пройти гораздо более трудный путь. Во-первых, для нострификации  диплома (легализации диплома), выданного зарубежным вузом, необходимо предоставить учебный план факультета, который вы окончили, перечень прослушанных курсов и другие документы. Поводом для отказа в нострификации диплома может послужить несоответствие учебного плана российскому стандарту.

Американская система профессионального образования существенно отличается от российской. К примеру, в США значительно больше внимания уделяют практическим дисциплинам и значительно меньше — общеобразовательным предметам. Поэтому при желании всегда можно заявить о несовпадении программ и не легализовать диплом (отказать в нострификации диплома), выданного в Соединеных Штатах Америки.

Поводом для отказа в нострификации диплома нередко служит несовпадение сроков обучения. Например, срок обучения для образовательного уровня бакалавра не должен отличаться по продолжительности от российского аналога даже на полгода.

Интересно, что в российской и американской системах образования действуют похожие правила относительно ограничения в получении, передаче и легализации (признании) дипломов. Так, Гарвардский университет на основании того, что при поступлении были поданы неправдивые данные, лишил диплома участника шпионского скандала (Андрей Безруков учился в этом университете под именем Дональда Хотфилла).

Многие престижные профессии в США имеют специфические особенности. Профессия разделяется на множество специализаций, каждая их которых имеет значительные отличия от других направленностей. В результате, к примеру, высшее фармацевтическое образование при переезде в США не дает права на получение лицензии фармацевта. Чтобы работать по специальности, указанной в документе, иностранцу придется выделить деньги на дополнительное образование в американских учебных заведениях. Прохождение курсов, которые позволят работать по специальности, занимает минимум несколько месяцев.

Российские специалисты считают прохождение этих курсов довольно сложным этапом. Как правило, большинство людей, которые проходят курсы для адаптации своего документа об образовании, стремятся как можно раньше начать работу по специальности, желательно еще во время прохождение обучения. Однако в США даже должность помощника квалифицированного сотрудника требует хорошей подготовки. К примеру, помощник фармацевта, который должен всего лишь расставлять лекарства, обязан знать всю систему аптечных баз данных, владеть системой кодировки медикаментов и заболеваний, иметь много других знаний и навыков.

Еще статьи о дипломах